test(assert_complete): do not quote values in "env" arg

Author: akinomyoga

test/t/conftest.py

@@ -481,19 +481,19 @@ def shopt(self, name: str, value: bool):
         else:
             assert_bash_exec(self.bash, "shopt -u %s" % name)
 
-    def write_variable(self, varname: str, new_value: str):
+    def write_variable(self, varname: str, new_value: str, quote: bool = True):
         self._save_variable(varname)
-        assert_bash_exec(
-            self.bash, "%s=%s" % (varname, shlex.quote(str(new_value)))
-        )
+        if quote:
+            new_value = shlex.quote(new_value)
+        assert_bash_exec(self.bash, "%s=%s" % (varname, new_value))
 
     # TODO: We may restore the "export" attribute as well though it is
     #   not currently tested in "diff_env"
-    def write_env(self, envname: str, new_value: str):
+    def write_env(self, envname: str, new_value: str, quote: bool = True):
         self._save_variable(envname)
-        assert_bash_exec(
-            self.bash, "export %s=%s" % (envname, shlex.quote(str(new_value)))
-        )
+        if quote:
+            new_value = shlex.quote(new_value)
+        assert_bash_exec(self.bash, "export %s=%s" % (envname, new_value))
 
 
 def get_env(bash: pexpect.spawn) -> List[str]:
@@ -615,7 +615,7 @@ def assert_complete(
             bash_env.chdir(cwd)
 
         for k, v in kwargs.get("env", {}).items():
-            bash_env.write_env(k, v)
+            bash_env.write_env(k, v, quote=False)
 
         for k, v in kwargs.get("shopt", {}).items():
             bash_env.shopt(k, v)

test/t/test_man.py

@@ -109,7 +109,9 @@ def test_9(self, bash, completion):
     def test_10(self, request, bash, colonpath):
         with bash_env_saved(bash) as bash_env:
             bash_env.write_env(
-                "MANPATH", "%s:%s/man" % (TestMan.manpath, colonpath)
+                "MANPATH",
+                "%s:%s/man" % (TestMan.manpath, colonpath),
+                quote=False,
             )
 
             completion = assert_complete(bash, "man Bash::C")