chore(deps): update rust crate itertools to 0.13.0

Author: renovate[bot]

Cargo.lock

@@ -57,7 +57,7 @@ humantime = "2.1.0"
 ignore = "0.4.22"
 im-rc = "15.1.0"
 indexmap = "2.2.6"
-itertools = "0.12.1"
+itertools = "0.13.0"
 jobserver = "0.1.31"
 lazycell = "1.3.0"
 libc = "0.2.154"