Skip to content

Commit 13f7c95

Browse files
authored
docs: add translate part in prerender.md (#1859)
2 parents 2b22e85 + bae8800 commit 13f7c95

File tree

1 file changed

+3
-3
lines changed

1 file changed

+3
-3
lines changed

src/content/reference/react-dom/static/prerender.md

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -64,7 +64,7 @@ async function handler(request, response) {
6464
`prerender` 返回一个 Promise 对象:
6565
- 如果渲染成功,Promise 将解析为一个包含以下内容的对象:
6666
- `prelude`:一个 [Web Stream](https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web/API/Streams_API) 的 HTML。你可以使用此流以块的形式发送响应,或者将整个流读取为字符串。
67-
- `postponed`: a JSON-serializeable, opaque object that can be passed to [`resume`](/reference/react-dom/server/resume) if `prerender` did not finish. Otherwise `null` indicating that the `prelude` contains all the content and no resume is necessary.
67+
- `postponed`:一个 JSON 序列化的不透明对象, 如果 `prerender` 未完成, 可将其传递给 [`resume`](/reference/react-dom/server/resume)。 否则,`null` 表示 `prelude` 包含所有内容,无需恢复。
6868
- 如果渲染失败,Promise 将被拒绝。[使用此方法输出一个回退 shell。](/reference/react-dom/server/renderToReadableStream#recovering-from-errors-inside-the-shell)
6969
7070
#### 注意事项 {/*caveats*/}
@@ -77,7 +77,7 @@ async function handler(request, response) {
7777
7878
静态 `prerender` API 用于静态服务器端生成 (SSG)。与 `renderToString` 不同, `prerender` 会等待所有数据加载完成后再解析。这使其适合为整个页面生成静态 HTML,包括需要通过 Suspense 获取的数据。要在加载内容时进行流式传输,请使用流式服务器端渲染 (SSR) API,例如 [renderToReadableStream](/reference/react-dom/server/renderToReadableStream)。
7979
80-
`prerender` can be aborted and later either continued with `resumeAndPrerender` or resumed with `resume` to support partial pre-rendering.
80+
可以中止 `prerender` 并随后使用 `resumeAndPrerender` 继续或使用 `resume` 恢复,以支持部分预渲染。
8181
8282
</Note>
8383
@@ -314,7 +314,7 @@ async function renderToString() {
314314
315315
所有包含未完成子组件的 Suspense 边界都将以 fallback 状态包含在 prelude 中。
316316
317-
This can be used for partial prerendering together with [`resume`](/reference/react-dom/server/resume) or [`resumeAndPrerender`](/reference/react-dom/static/resumeAndPrerender).
317+
这可与 [`resume`](/reference/react-dom/server/resume) [`resumeAndPrerender`](/reference/react-dom/static/resumeAndPrerender) 一起用于部分预呈现。
318318
319319
## 疑难解答 {/*troubleshooting*/}
320320

0 commit comments

Comments
 (0)