Merge pull request #606 from kangju2000/translate/react-dom-components

Translate: React DOM Components

Author: gnujoow

src/content/reference/react-dom/components/index.md

@@ -1,40 +1,40 @@
 ---
-title: "React DOM Components"
+title: "React DOM 컴포넌트"
 ---
 
 <Intro>
 
-React supports all of the browser built-in [HTML](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element) and [SVG](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Element) components.
+React는 브라우저에 내장된 모든 [HTML](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element)과 [SVG](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Element)를 지원합니다.
 
 </Intro>
 
 ---
 
-## Common components {/*common-components*/}
+## 공통 컴포넌트 {/*common-components*/}
 
-All of the built-in browser components support some props and events.
+브라우저에 내장된 모든 컴포넌트는 일부 props와 이벤트를 지원합니다.
 
-* [Common components (e.g. `<div>`)](/reference/react-dom/components/common)
+* [공통 컴포넌트 (예: `<div>`)](/reference/react-dom/components/common)
 
-This includes React-specific props like `ref` and `dangerouslySetInnerHTML`.
+`ref`와 `dangerouslySetInnerHTML`같은 React 고유의 props를 포함합니다.
 
 ---
 
-## Form components {/*form-components*/}
+## 폼 컴포넌트 {/*form-components*/}
 
-These built-in browser components accept user input:
+다음과 같은 브라우저에 내장된 컴포넌트는 사용자 입력을 받습니다.
 
 * [`<input>`](/reference/react-dom/components/input)
 * [`<select>`](/reference/react-dom/components/select)
 * [`<textarea>`](/reference/react-dom/components/textarea)
 
-They are special in React because passing the `value` prop to them makes them *[controlled.](/reference/react-dom/components/input#controlling-an-input-with-a-state-variable)*
+`value` 프로퍼티를 전달하면 *[제어](/reference/react-dom/components/input#controlling-an-input-with-a-state-variable)* 할 수 있기 때문에 React에서 특별합니다.
 
 ---
 
-## All HTML components {/*all-html-components*/}
+## 모든 HTML 컴포넌트 {/*all-html-components*/}
 
-React supports all built-in browser HTML components. This includes:
+React는 브라우저에 내장된 모든 HTML 컴포넌트를 지원합니다. 이는 다음과 같은 컴포넌트를 포함합니다.
 
 * [`<aside>`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/aside)
 * [`<audio>`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/audio)
@@ -140,38 +140,38 @@ React supports all built-in browser HTML components. This includes:
 
 <Note>
 
-Similar to the [DOM standard,](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Document_Object_Model) React uses a `camelCase` convention for prop names. For example, you'll write `tabIndex` instead of `tabindex`. You can convert existing HTML to JSX with an [online converter.](https://transform.tools/html-to-jsx)
+[DOM 표준](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Document_Object_Model)과 유사하게 React는 프로퍼티에 `캐멀 케이스` 표기법을 사용합니다. 예를 들어 `tabindex` 대신 `tabIndex`로 작성합니다. [온라인 변환기](https://transform.tools/html-to-jsx)를 사용하여 기존 HTML을 JSX로 변환할 수 있습니다.
 
 </Note>
 
 ---
 
-### Custom HTML elements {/*custom-html-elements*/}
+### 커스텀 HTML 엘리먼트 {/*custom-html-elements*/}
 
-If you render a tag with a dash, like `<my-element>`, React will assume you want to render a [custom HTML element.](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Web_Components/Using_custom_elements) In React, rendering custom elements works differently from rendering built-in browser tags:
+`<my-element>`같이 대시가 포함된 태그를 렌더링하면 React는 [커스텀 HTML 엘리먼트](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Web_Components/Using_custom_elements)를 렌더링한다고 가정합니다. React에서 커스텀 엘리먼트를 렌더링하는 방법은 브라우저 내장 태그를 렌더링하는 방법과 다릅니다.
 
-- All custom element props are serialized to strings and are always set using attributes.
-- Custom elements accept `class` rather than `className`, and `for` rather than `htmlFor`.
+- 모든 커스텀 엘리먼트 props는 문자열로 직렬화되며 항상 어트리뷰트를 사용하여 설정됩니다.
+- 커스텀 엘리먼트는 `class` 대신 `className`을 사용하고 `for` 대신 `htmlFor`를 사용합니다.
 
-If you render a built-in browser HTML element with an [`is`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/is) attribute, it will also be treated as a custom element.
+[`is`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/is) 어트리뷰트를 사용하여 브라우저 내장 HTML 엘리먼트를 렌더링하면 커스텀 엘리먼트로 취급됩니다.
 
 <Note>
 
-[A future version of React will include more comprehensive support for custom elements.](https://github.com/facebook/react/issues/11347#issuecomment-1122275286)
+[향후 React 버전에는 커스텀 엘리먼트에 대한 더 포괄적인 지원이 제공될 예정입니다.](https://github.com/facebook/react/issues/11347#issuecomment-1122275286)
 
-You can try it by upgrading React packages to the most recent experimental version:
+React package를 최신 실험 버전으로 업그레이드하여 사용해 볼 수 있습니다.
 
 - `react@experimental`
 - `react-dom@experimental`
 
-Experimental versions of React may contain bugs. Don't use them in production.
+React 실험 버전은 버그가 있을 수 있습니다. 프로덕션 환경에서 사용하지 마세요.
 
 </Note>
 ---
 
-## All SVG components {/*all-svg-components*/}
+## 모든 SVG 컴포넌트 {/*all-svg-components*/}
 
-React supports all built-in browser SVG components. This includes:
+React는 브라우저에 내장된 모든 SVG 엘리먼트를 지원합니다. 이는 다음과 같은 것을 포함합니다.
 
 * [`<a>`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Element/a)
 * [`<animate>`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Element/animate)
@@ -242,20 +242,20 @@ React supports all built-in browser SVG components. This includes:
 
 <Note>
 
-Similar to the [DOM standard,](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Document_Object_Model) React uses a `camelCase` convention for prop names. For example, you'll write `tabIndex` instead of `tabindex`. You can convert existing SVG to JSX with an [online converter.](https://transform.tools/)
-
-Namespaced attributes also have to be written without the colon:
-
-* `xlink:actuate` becomes `xlinkActuate`.
-* `xlink:arcrole` becomes `xlinkArcrole`.
-* `xlink:href` becomes `xlinkHref`.
-* `xlink:role` becomes `xlinkRole`.
-* `xlink:show` becomes `xlinkShow`.
-* `xlink:title` becomes `xlinkTitle`.
-* `xlink:type` becomes `xlinkType`.
-* `xml:base` becomes `xmlBase`.
-* `xml:lang` becomes `xmlLang`.
-* `xml:space` becomes `xmlSpace`.
-* `xmlns:xlink` becomes `xmlnsXlink`.
+[DOM 표준](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Document_Object_Model)과 유사하게 React는 프로퍼티에 `캐멀 케이스` 표기법을 사용합니다. 예를 들어 `tabindex` 대신 `tabIndex`를 작성합니다. [온라인 변환기](https://transform.tools/)를 사용하여 기존 SVG를 JSX로 변환할 수 있습니다.
+
+네임스페이스 어트리뷰트 또한 콜론 없이 작성해야 합니다.
+
+* `xlink:actuate` 대신 `xlinkActuate`
+* `xlink:arcrole` 대신 `xlinkArcrole`
+* `xlink:href` 대신 `xlinkHref`
+* `xlink:role` 대신 `xlinkRole`
+* `xlink:show` 대신 `xlinkShow`
+* `xlink:title` 대신 `xlinkTitle`
+* `xlink:type` 대신 `xlinkType`
+* `xml:base` 대신 `xmlBase`
+* `xml:lang` 대신 `xmlLang`
+* `xml:space` 대신 `xmlSpace`
+* `xmlns:xlink` 대신 `xmlnsXlink`
 
 </Note>