There is a base RegularExpressionLiteral grammar which we almost certainly can't change, and I think that will impose some limitations on what characters can be legal unescaped in comments. In particular, I think [ and] might need to be escaped, since the lexer thinks those represent character classes which must balance.