diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index beb7404773..147a9838d3 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -20,7 +20,7 @@ repos:
             doc/data/messages/m/missing-final-newline/bad/crlf.py
           )$
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: "v0.13.2"
+    rev: "v0.13.3"
     hooks:
       - id: ruff-check
         args: ["--fix"]
@@ -38,11 +38,11 @@ repos:
         exclude: tests(/\w*)*/functional/|tests/input|doc/data/messages|examples/|setup.py|tests(/\w*)*data/
         types: [python]
   - repo: https://github.com/PyCQA/isort
-    rev: 6.0.1
+    rev: 6.1.0
     hooks:
       - id: isort
         exclude: doc/data/messages/
-  - repo: https://github.com/psf/black
+  - repo: https://github.com/psf/black-pre-commit-mirror
     rev: 25.9.0
     hooks:
       - id: black
@@ -167,7 +167,7 @@ repos:
         additional_dependencies:
           - tomli
   - repo: https://github.com/tox-dev/pyproject-fmt
-    rev: "v2.6.0"
+    rev: "v2.7.0"
     hooks:
       - id: pyproject-fmt
   - repo: https://github.com/abravalheri/validate-pyproject
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 9e9b45761d..e9861b6d43 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -40,7 +40,7 @@ dependencies = [
   # Also upgrade requirements_test_min.txt.
   # Pinned to dev of second minor update to allow editable installs and fix primer issues,
   # see https://github.com/pylint-dev/astroid/issues/1341
-  "astroid>=4,<=4.1.0.dev0",
+  "astroid>=4,<=4.1.dev0",
   "colorama>=0.4.5; sys_platform=='win32'",
   "dill>=0.2; python_version<'3.11'",
   "dill>=0.3.6; python_version>='3.11'",