diff --git a/src/pydata_sphinx_theme/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po b/src/pydata_sphinx_theme/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 9ae92281af..edc7cd46f1 100644
--- a/src/pydata_sphinx_theme/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/src/pydata_sphinx_theme/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -4,13 +4,12 @@
 # project.
 # 
 # Translators:
-# Rambaud Pierrick <pierrick.rambaud49@gmail.com>, 2024
 # Denis Bitouzé <dbitouze@wanadoo.fr>, 2024
+# Rambaud Pierrick <pierrick.rambaud49@gmail.com>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 
-
 #: docs/conf.py:94
 msgid "Click to expand"
 msgstr "Cliquez pour développer"
@@ -147,7 +146,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/sections/announcement.html:4
 msgid "Version warning"
-msgstr ""
+msgstr "Alerte de version"
 
 #: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/sections/announcement.html:6
 msgid "Announcement"