Menu toggle: pf-m-action modifier no longer needed

[tlabaj]

Please describe the issue
follow up to PR patternfly/patternfly#7100

remove the pf-m-action modifier from the split button menu toggle. We no longer need the 'actionvariant. consider removing theSplitButtonOptions.variant` prop all together.