Update module github.com/bufbuild/connect-go to v1.10.0 (#28)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -3,7 +3,7 @@ module github.com/overmindtech/ovm-cli
 go 1.20
 
 require (
-	github.com/bufbuild/connect-go v1.9.0
+	github.com/bufbuild/connect-go v1.10.0
 	github.com/getsentry/sentry-go v0.22.0
 	github.com/google/uuid v1.3.0
 	github.com/overmindtech/sdp-go v0.36.2

go.sum

@@ -48,6 +48,8 @@ github.com/bufbuild/connect-go v1.8.0 h1:srluNkFkZBfSfg9Qb6DrO+5nMaxix//h2ctrHZh
 github.com/bufbuild/connect-go v1.8.0/go.mod h1:GmMJYR6orFqD0Y6ZgX8pwQ8j9baizDrIQMm1/a6LnHk=
 github.com/bufbuild/connect-go v1.9.0 h1:JIgAeNuFpo+SUPfU19Yt5TcWlznsN5Bv10/gI/6Pjoc=
 github.com/bufbuild/connect-go v1.9.0/go.mod h1:CAIePUgkDR5pAFaylSMtNK45ANQjp9JvpluG20rhpV8=
+github.com/bufbuild/connect-go v1.10.0 h1:QAJ3G9A1OYQW2Jbk3DeoJbkCxuKArrvZgDt47mjdTbg=
+github.com/bufbuild/connect-go v1.10.0/go.mod h1:CAIePUgkDR5pAFaylSMtNK45ANQjp9JvpluG20rhpV8=
 github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.2.1 h1:y4OZtCnogmCPw98Zjyt5a6+QwPLGkiQsYW5oUqylYbM=
 github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.2.1/go.mod h1:Y3VNntkOUPxTVeUxJ/G5vcM//AlwfmyYozVcomhLiZE=
 github.com/census-instrumentation/opencensus-proto v0.2.1/go.mod h1:f6KPmirojxKA12rnyqOA5BBL4O983OfeGPqjHWSTneU=