chore: Upgrade Python requirements (#154)

* chore: Upgrade Python requirements

* fix: pip version constraint

---------

Co-authored-by: Irtaza Akram <[email protected]>

Author: edx-requirements-bot

requirements/base.txt

@@ -4,9 +4,9 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-boto3==1.35.92
+boto3==1.35.97
     # via smart-open
-botocore==1.35.92
+botocore==1.35.97
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
@@ -42,12 +42,13 @@ six==1.17.0
     # via python-dateutil
 smart-open[s3]==7.1.0
     # via -r requirements/base.in
-urllib3==2.3.0
+urllib3==2.2.3
     # via
+    #   -c https://raw.githubusercontent.com/edx/edx-lint/master/edx_lint/files/common_constraints.txt
     #   botocore
     #   clickhouse-connect
     #   requests
-wrapt==1.17.0
+wrapt==1.17.1
     # via smart-open
 zstandard==0.23.0
     # via clickhouse-connect