diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index ae51ad3..5389648 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -50,7 +50,7 @@ coverage[toml]==7.6.10
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   pytest-cov
-diff-cover==9.2.1
+diff-cover==9.2.2
     # via -r requirements/dev.in
 dill==0.3.9
     # via
@@ -75,7 +75,7 @@ iniconfig==2.0.0
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   pytest
-isort==5.13.2
+isort==6.0.0
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   pylint
@@ -129,7 +129,7 @@ pydocstyle==6.3.0
     # via -r requirements/quality.txt
 pygments==2.19.1
     # via diff-cover
-pylint==3.3.3
+pylint==3.3.4
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   edx-lint
diff --git a/requirements/doc.txt b/requirements/doc.txt
index b5441be..ac8c3ce 100644
--- a/requirements/doc.txt
+++ b/requirements/doc.txt
@@ -12,15 +12,15 @@ asgiref==3.8.1
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   django
-babel==2.16.0
+babel==2.17.0
     # via
     #   pydata-sphinx-theme
     #   sphinx
 backports-tarfile==1.2.0
     # via jaraco-context
-beautifulsoup4==4.12.3
+beautifulsoup4==4.13.0
     # via pydata-sphinx-theme
-certifi==2024.12.14
+certifi==2025.1.31
     # via requests
 cffi==1.17.1
     # via cryptography
@@ -183,7 +183,9 @@ text-unidecode==1.3
 twine==6.1.0
     # via -r requirements/doc.in
 typing-extensions==4.12.2
-    # via pydata-sphinx-theme
+    # via
+    #   beautifulsoup4
+    #   pydata-sphinx-theme
 urllib3==2.2.3
     # via
     #   -c requirements/common_constraints.txt
diff --git a/requirements/quality.txt b/requirements/quality.txt
index d5d8cf1..2cbfdd1 100644
--- a/requirements/quality.txt
+++ b/requirements/quality.txt
@@ -38,7 +38,7 @@ iniconfig==2.0.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pytest
-isort==5.13.2
+isort==6.0.0
     # via
     #   -r requirements/quality.in
     #   pylint
@@ -72,7 +72,7 @@ pycodestyle==2.12.1
     # via -r requirements/quality.in
 pydocstyle==6.3.0
     # via -r requirements/quality.in
-pylint==3.3.3
+pylint==3.3.4
     # via
     #   edx-lint
     #   pylint-celery