diff --git a/requirements/common_constraints.txt b/requirements/common_constraints.txt
index a58adb9..1511019 100644
--- a/requirements/common_constraints.txt
+++ b/requirements/common_constraints.txt
@@ -25,3 +25,7 @@ django-simple-history==3.0.0
 # Cause: https://github.com/openedx/edx-lint/issues/458
 # This can be unpinned once https://github.com/openedx/edx-lint/issues/459 has been resolved.
 pip<24.3
+
+# Cause: https://github.com/openedx/edx-lint/issues/475
+# This can be unpinned once https://github.com/openedx/edx-lint/issues/476 has been resolved.
+urllib3<2.3.0
diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index 2fd9480..b04d769 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -127,7 +127,7 @@ pycodestyle==2.12.1
     # via -r requirements/quality.txt
 pydocstyle==6.3.0
     # via -r requirements/quality.txt
-pygments==2.19.0
+pygments==2.19.1
     # via diff-cover
 pylint==3.3.3
     # via
diff --git a/requirements/doc.txt b/requirements/doc.txt
index 513fb1c..bf80b2b 100644
--- a/requirements/doc.txt
+++ b/requirements/doc.txt
@@ -109,7 +109,7 @@ pycparser==2.22
     # via cffi
 pydata-sphinx-theme==0.16.1
     # via sphinx-book-theme
-pygments==2.19.0
+pygments==2.19.1
     # via
     #   accessible-pygments
     #   doc8
@@ -183,8 +183,9 @@ twine==6.0.1
     # via -r requirements/doc.in
 typing-extensions==4.12.2
     # via pydata-sphinx-theme
-urllib3==2.3.0
+urllib3==2.2.3
     # via
+    #   -c requirements/common_constraints.txt
     #   requests
     #   twine
 zipp==3.21.0
diff --git a/requirements/pip.txt b/requirements/pip.txt
index 7b89b26..45f2e73 100644
--- a/requirements/pip.txt
+++ b/requirements/pip.txt
@@ -12,5 +12,5 @@ pip==24.2
     # via
     #   -c /home/runner/work/code-annotations/code-annotations/requirements/common_constraints.txt
     #   -r requirements/pip.in
-setuptools==75.7.0
+setuptools==75.8.0
     # via -r requirements/pip.in