fix(useOverlay): set props to original props when defaultOpen is set

[genu]

🔗 Linked issue

This is an extension of the this PR: #4269. Specifically this comment

❓ Type of change

• 📖 Documentation (updates to the documentation or readme)
• 🐞 Bug fix (a non-breaking change that fixes an issue)
• 👌 Enhancement (improving an existing functionality)
• ✨ New feature (a non-breaking change that adds functionality)
• 🧹 Chore (updates to the build process or auxiliary tools and libraries)
• ⚠️ Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

📚 Description

Ensures that when defaultOpen is true, we are properly setting the props to the originalProps that are passed it.

This PR also includes a different strategy for patch. We now spread props instead of updating each one individually. There shouldn't be any impact in this particular change, but its necessary to allow clearing props.

📝 Checklist

• I have linked an issue or discussion.
• I have updated the documentation accordingly.

[pkg-pr-new]

npm i https://pkg.pr.new/@nuxt/ui@4308

commit: 1c7e7d0