fix(rpc): update schema with all 6 fixes

- Optional parameters (#3500)
- Underscore field names (#3501)
- BitSet type mapping (#3503)
- ValidityStartHeight union (#3504)
- RPCData envelope (#3505)
- Generic args panic fix

Author: onmax