docs(NODE-3751): clarify contributing guidelines#3029

dariakp merged 1 commit intomainmongodb/node-mongodb-native:mainfrom

update-contribution-guidelinesmongodb/node-mongodb-native:update-contribution-guidelinesCopy head branch name to clipboard