feat(NODE-6304): add CSOT support for non-tailable cursors (#4195)

Author: W-A-James

src/cmap/wire_protocol/on_data.ts

@@ -93,7 +93,6 @@ export function onData(
 
   const timeoutForSocketRead = timeoutContext?.timeoutForSocketRead;
   timeoutForSocketRead?.throwIfExpired();
-  // eslint-disable-next-line github/no-then
   timeoutForSocketRead?.then(undefined, errorHandler);
 
   const timeoutForSocketRead = timeoutContext?.timeoutForSocketRead;

test/integration/client-side-operations-timeout/node_csot.test.ts

@@ -576,6 +576,11 @@ describe('CSOT driver tests', metadata, () => {
     });
   });
 
+  describe.skip('Tailable non-awaitData cursors').skipReason =
+    'TODO(NODE-6305): implement CSOT for Tailable cursors';
+  describe.skip('Tailable awaitData cursors').skipReason =
+    'TODO(NODE-6305): implement CSOT for Tailable cursors';
+
   describe('when using an explicit session', () => {
     const metadata: MongoDBMetadataUI = {
       requires: { topology: ['replicaset'], mongodb: '>=4.4' }