(DOCSP-39278) Fixed build errors (#203)

Fixed build errors.
- [DOCSP-39278](https://jira.mongodb.org/browse/DOCSP-39278)
This also fixes orphan issues for two topics by adding one topic to the
TOC, and removing the other topic because it is not needed. Federation
API endpoints were added to cm only condition, judging by their
[PR](10gen/mms-docs#4200).

Author: JuliaMongo

source/includes/list-tables/third-party-integration-settings-ui.rst

@@ -146,7 +146,7 @@
        Webhook settings.
 
        If your webhook requires HTTPS, you must 
-       :ref:`import import your CA certificate into the Ops Manager trust store <add-ca-cert-to-om>`.
+       :ref:`import your CA certificate into the Ops Manager trust store <add-ca-cert-to-om>`.
 
    * - CA Flowdock Settings
 

source/reference/api/federation-delete-one.txt

@@ -381,7 +381,7 @@ Backup
      On Windows, :doc:`queryable restores </tutorial/query-backup/>`
      work on MongoDB 3.2, 3.4, and 3.6 snapshots once the |onprem|
      :opsmgr:`Backup Daemon </reference/glossary/#std-term-backup-daemon>` can access
-     :ref:`MongoDB 3.4.11 <3.4.11-changelog>` or later.
+     MongoDB 3.4.11 or later.
 
 - Added support for IBM Cloud Object Storage and DellEMC Elastic Cloud
   Storage for S3 blockstore snapshot storage

source/release-notes/changelogs/ops-manager/changelog-onprem-v3.6.rst

@@ -82,8 +82,8 @@
        This issue is temporary and eventually corrects itself
        after MongoDB |onprem| instances have finished upgrading to
        MongoDB |onprem| 4.4. In addition, customers must be
-       running with clientCertificateMode=OPTIONAL /
-       :setting:`allowConnectionsWithoutCertificates=true <net.ssl.allowConnectionsWithoutCertificates>`
+       running with ``clientCertificateMode=OPTIONAL`` /
+       ``allowConnectionsWithoutCertificates=true``
        to be impacted.
    * - |cvss| score
      - 6.7

source/release-notes/changelogs/ops-manager/changelog-onprem-v4.2.rst

@@ -21,6 +21,7 @@ Enable Authentication for |a-mms| Project
    Enable OIDC Authentication </tutorial/enable-oidc-authentication-for-group>
    Enable X.509 Authentication </tutorial/enable-x509-authentication-for-group>
    /tutorial/nav/access-control-mongodb
+   /tutorial/add-ca-cert-to-om
    /tutorial/clear-security-settings
    /tutorial/rotate-keyfile
    /tutorial/rotate-automation-password