It would be nice to have a @Deprecated decorator to be able to update your swagger documentation to display endpoints that are not being used/maintained any more.
Right now you can accomplish this updating the tsoa.json file with the endpoints you want to deprecate.