Guided Tour: Category / Parent Category field not working

[Kostelano]

Steps to reproduce the issue

All fields of type Category / Parent category (tag), etc. do not work, you can not select anything in them. Unlike, for example, fields for selecting tags. Test on several tours.

[richard67]

Closing as having a pull request. Please test #40238 . Thanks in advance.