docs: update matchMedia methods (#8835)

Author: Maxim-Mazurok

docs/ManualMocks.md

@@ -146,8 +146,11 @@ window.matchMedia = jest.fn().mockImplementation(query => {
     matches: false,
     media: query,
     onchange: null,
-    addListener: jest.fn(),
-    removeListener: jest.fn(),
+    addListener: jest.fn(), // deprecated
+    removeListener: jest.fn(), // deprecated
+    addEventListener: jest.fn(),
+    removeEventListener: jest.fn(),
+    dispatchEvent: jest.fn(),
   };
 });
 ```

website/versioned_docs/version-23.x/ManualMocks.md

@@ -147,8 +147,11 @@ window.matchMedia = jest.fn().mockImplementation(query => {
     matches: false,
     media: query,
     onchange: null,
-    addListener: jest.fn(),
-    removeListener: jest.fn(),
+    addListener: jest.fn(), // deprecated
+    removeListener: jest.fn(), // deprecated
+    addEventListener: jest.fn(),
+    removeEventListener: jest.fn(),
+    dispatchEvent: jest.fn(),
   };
 });
 ```