fix code block, fix replit

Author: fey

modules/10-basics/10-hello-world/es/README.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 Por lo general, el aprendizaje de un nuevo lenguaje de programación comienza con 'Hello, World!'. Este es un programa simple que muestra un saludo en la pantalla, y al mismo tiempo, familiariza al usuario con el nuevo lenguaje, así como con su sintaxis y la estructura del programa.
 
-<pre class='hexlet-basics-output'>
-  Hello, World!
-</pre>
+```text
+Hello, World!
+```
 
 Esta tradición tiene más de cuarenta años, por lo cual no la romperemos. En la primera lección escribiremos el programa `Hello, World!`. Para hacerlo, debemos darle al ordenador un comando especial. En Python, este comando se llama `print()`.

modules/10-basics/10-hello-world/ru/README.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 Изучение нового языка программирования традиционно начинается с 'Hello, World!'. Это простая программа, которая выводит приветствие на экран и заодно знакомит с новым языком — его синтаксисом и структурой программы.
 
-<pre class='hexlet-basics-output'>
-  Hello, World!
-</pre>
+```text
+Hello, World!
+```
 
 Этой традиции уже больше сорока лет, поэтому и мы не будем нарушать ее. В первом уроке мы напишем программу `Hello, World!`. Чтобы сделать это, нужно дать компьютеру специальную команду. В языке Python это — `print()`.

modules/10-basics/30-instructions/es/EXERCISE.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 Imprime en la pantalla uno tras otro tres nombres: *Robert*, *Stannis*, *Renly*. Como resultado, se debe mostrar en la pantalla:
 
-<pre class='hexlet-basics-output'>
+```text
 Robert
 Stannis
 Renly
-</pre>
+```
 
 Por cada nombre o designación, usa nuevamente la orden de `print()`.

modules/10-basics/30-instructions/ru/EXERCISE.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 Выведите на экран друг за другом три имени: *Robert*, *Stannis*, *Renly*. В результате на экране должно отобразиться:
 
-<pre class='hexlet-basics-output'>
+```text
 Robert
 Stannis
 Renly
-</pre>
+```
 
 Для каждого имени используйте свой собственный вызов `print()`.

modules/10-basics/30-instructions/ru/README.md

@@ -17,10 +17,10 @@ print('Dracarys!') # Вторая инструкция
 
 Результат выполнения:
 
-<pre class='hexlet-basics-output'>
-  Mother of Dragons.
-  Dracarys!
-</pre>
+```text
+Mother of Dragons.
+Dracarys!
+```
 
 ## Порядок имеет значение
 
@@ -34,10 +34,10 @@ print('Mother of Dragons.')
 
 то и на экране они поменяются:
 
-<pre class='hexlet-basics-output'>
-  Dracarys!
-  Mother of Dragons.
-</pre>
+```text
+Dracarys!
+Mother of Dragons.
+```
 
 ## Альтернативная форма записи
 

modules/10-basics/40-testing/es/README.md

@@ -13,7 +13,9 @@ Es por eso que nuestro sitio web indica "Pruebas aprobadas" cuando resuelves cor
 
 Aquí tienes un ejemplo sencillo: en una de las futuras lecciones, tendrás que escribir una función que realice cálculos y devuelva una respuesta. Supongamos que cometiste un pequeño error y la función devolvió un número incorrecto. El sistema responderá algo así:
 
-<pre class='hexlet-basics-output'>AssertionError: '10' != '35'</pre>
+```text
+AssertionError: '10' != '35'
+```
 
 Lo más importante sigue después de los dos puntos: "el valor '10' no es igual al valor esperado '35'". Es decir, la función correcta debería haber devuelto 35, pero la solución actual no funciona correctamente y devuelve 10.
 

modules/10-basics/40-testing/ru/README.md

@@ -12,7 +12,9 @@
 
 Вот простой пример: в одном из будущих уроков вам нужно будет написать функцию, которая производит вычисления и выдаёт ответ. Допустим, вы допустили небольшую ошибку, и функция выдала неправильное число. Система ответит примерно так:
 
-<pre class='hexlet-basics-output'>AssertionError: '10' != '35'</pre>
+```text
+AssertionError: '10' != '35'
+```
 
 Самое главное начинается после двоеточия: «значение "10" не равно ожидаемому значению "35"». То есть правильная функция должна была выдать 35, но текущее решение работает неправильно и выдаёт 10.
 

modules/10-basics/50-syntax-errors/es/EXERCISE.md

@@ -3,4 +3,6 @@ Esta tarea no está directamente relacionada con la lección. Pero será útil p
 
 Imprime en la pantalla:
 
-<pre class='hexlet-basics-output'>What Is Dead May Never Die</pre>
+```text
+What Is Dead May Never Die
+```

modules/10-basics/50-syntax-errors/es/README.md

@@ -13,7 +13,7 @@ print('Hodor)
 Si ejecutamos el código anterior, veremos el siguiente mensaje:
 
 ```bash
-$ python index.py
+python index.py
 File "index.py", line 1
   print('Hodor)
               ^

modules/10-basics/50-syntax-errors/ru/EXERCISE.md

@@ -2,4 +2,6 @@
 
 Выведите на экран:
 
-<pre class='hexlet-basics-output'>What Is Dead May Never Die</pre>
+```text
+What Is Dead May Never Die
+```