update content

Signed-off-by: Kirill Mokevnin <[email protected]>

Author: mokevnin

modules/10-basics/50-syntax-errors/ru/EXERCISE.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 Это задание не связано с уроком напрямую. Но будет полезным потренироваться с выводом на экран.
 
-Выведите на экран:
+Выведите на экран символ в символ с учетом регистра (заглавная или строчная буква):
 
 ```text
 What Is Dead May Never Die

modules/10-basics/50-syntax-errors/ru/README.md

@@ -37,12 +37,12 @@ SyntaxError: EOL while scanning string literal
 
 Но есть и нюансы:
 
-🧠 Интерпретатор не всегда указывает точно то место, где допущена ошибка.
+Интерпретатор не всегда указывает точно то место, где допущена ошибка.
 Иногда проблема находится несколькими строками выше. Например, открытая, но не закрытая скобка на одной строке может «сломать» весь следующий код.
 
 ## Что делать при синтаксической ошибке?
 
 - Читай сообщение об ошибке. Оно почти всегда содержит полезную информацию.
 - Проверь строку, указанную в сообщении.
 - Проверь строку до неё. Иногда ошибка «спрятана» чуть раньше.
-- Используй редактор с подсветкой синтаксиса — он поможет сразу заметить проблемы (например, незакрытые кавычки или скобки).
+- Используй [редактор с подсветкой синтаксиса](https://code.visualstudio.com/) — он поможет сразу заметить проблемы (например, незакрытые кавычки или скобки).

modules/20-arithmetics/20-basic/ru/README.md

@@ -31,9 +31,16 @@ print(3 + 4)
 7
 ```
 
+Если записать это же выражение в виде строки, то мы получим совсем другой результат, на печать будет выведена строка "как есть":
+
+```python
+print('3 + 4') # выводит: 3 + 4
+print(3 + 4)    # выводит: 7
+```
+
 ## 🧮 Другие арифметические операции
 
-Python поддерживает все привычные операции:
+Python поддерживает все привычные операции + несколько специфичных, связанных с тем, как хранятся и обрабатываются числа на компьютере:
 
 | Операция               | Символ | Пример       | Результат |
 |------------------------|--------|--------------|-----------|
@@ -45,7 +52,6 @@ Python поддерживает все привычные операции:
 | Целочисленное деление  | `//`   | `7 // 3`     | `2`       |
 | Остаток от деления     | `%`    | `7 % 3`      | `1`       |
 
-🔍 Обратите внимание: В результате деления `/` мы получаем **число с точкой** (`4.0`), даже если на вид оно целое. Мы разберёмся с этим подробнее в уроках про **типы данных**.
 
 Вот как можно вывести результат деления и возведения в степень:
 
@@ -54,6 +60,28 @@ print(8 / 2)    # => 4.0
 print(3 ** 2)   # => 9
 ```
 
+## Числа с плавающей точкой
+
+Помимо целых чисел в Python есть и числа с плавающей точкой — они используются для работы с дробями. Такие числа записываются через точку:
+
+```python
+print(3.5 + 1.2)   # => 4.7
+print(10 / 4)      # => 2.5
+```
+
+Иногда мы используем их сами, когда нужно работать именно с дробными значениями, например при подсчёте среднего или при работе с деньгами и измерениями. Но числа с плавающей точкой могут появляться и сами, например, в результате операции деления `/`:
+
+```python
+print(8 / 2)   # => 4.0
+print(7 / 2)   # => 3.5
+```
+
+Здесь Python всегда возвращает дробный результат, даже если математически ответ получился целым.
+
+Почему это отдельный тип чисел, а не «просто числа»? Потому что компьютеру нужно хранить и целые значения, и дробные значения по-разному. Для целых он выделяет одни структуры в памяти, для дробных — другие. Поэтому в Python, как и в других языках программирования есть два разных вида чисел: int (целые) и float (с плавающей точкой).
+
+На базовом уровне достаточно помнить: целые числа нужны, когда нет дробей, а числа с плавающей точкой — когда они есть. Подробнее мы разберемся с ними дальше по курсу.
+
 ## ℹ️ Что такое остаток от деления (`%`)
 
 Эта операция называется **взятие остатка от деления**. Она показывает, **что «остаётся»**, когда одно число делится на другое *не полностью*. Пример:
@@ -64,8 +92,8 @@ print(7 % 3)  # => 1
 
 📘 Почему результат — 1?
 
-  - 7 делится на 3 дважды: 3 * 2 = 6
-  - До 7 остаётся 1 — это и есть остаток.
+- 7 делится на 3 дважды: 3 * 2 = 6
+- До 7 остаётся 1 — это и есть остаток.
 
 Другие примеры:
 
@@ -74,10 +102,9 @@ print(10 % 4)  # => 2 (10 делится на 4 дважды: 4 * 2 = 8, ост
 print(15 % 5)  # => 0 (делится без остатка)
 ```
 
-
 Операция % часто используется в программировании, например:
 
-  - чтобы проверить, делится ли число нацело (если остаток 0)
-  - чтобы выполнять циклические действия, например, поведение по чётным/нечётным индексам
+- чтобы проверить, делится ли число нацело (если остаток 0)
+- чтобы выполнять циклические действия, например, поведение по чётным/нечётным индексам
 
 Мы ещё неоднократно встретим % в задачах и разберём его применение на практике.

modules/20-arithmetics/27-commutativity/ru/EXERCISE.md

@@ -1 +1,6 @@
-Напишите программу, которая считает и выводит на экран последовательно (по одному значению в каждой строчке) значения следующих математических выражений: «3 в степени 5» и «-8 разделить на -4».
+Напишите программу, которая выполняет два вычисления и выводит результаты на экран (каждый — в отдельной строке):
+
+1. Число 3, возведённое в 5-ю степень.
+1. Число -8, разделённое на -4.
+
+Для этого используйте оператор возведения в степень `**` и оператор деления `/`.

modules/20-arithmetics/40-priority/ru/EXERCISE.md

@@ -1,3 +1,18 @@
-Дано вычисление `70 * 3 + 4 / 8 + 2`.
+Дано вычисление:
 
-Расставьте скобки так, чтобы оба сложения (`3 + 4`) и (`8 + 2`) высчитывались в первую очередь. Выведите на экран результат.
+```python
+70 * 3 + 4 / 8 + 2 # результат: 212.5
+```
+
+По умолчанию в Python действуют стандартные правила приоритета операций: сначала выполняется умножение и деление, а потом сложение. Для наглядности можно представить (или даже поставить) скобки:
+
+```python
+(70 * 3) + (4 / 8) + 2
+```
+
+Но в этом упражнении нужно изменить порядок вычислений с помощью скобок. Сделайте так, чтобы сначала выполнялись оба сложения:
+
+- `3 + 4`
+- `8 + 2`
+
+Запишите программу так, чтобы она состояла из одной строки с вызовом `print()`, где выражение оформлено с нужными скобками.

modules/25-strings/15-escape-characters/ru/README.md

@@ -83,11 +83,17 @@ Second line
 ## Как вывести сам символ `\n`
 
 
-Так как `\n` в Python — это управляющая последовательность, он не отображается напрямую. Если вам нужно вывести именно символы `\` и `n`, а не перевод строки, их нужно экранировать. Для этого перед обратным слешем добавляют ещё один слеш:
+Так как `\n` в Python — это управляющая последовательность, он не отображается напрямую, а указывает на то, как отобразить текст. Если вам нужно вывести именно символы `\` и `n`, а не перевод строки, их нужно экранировать. Для этого перед обратным слешем добавляют ещё один слеш:
 
 ```python
 print("Hello\\nWorld")
 # Hello\nWorld
+
+# Если забыть указать второй слеш
+print("Hello\nWorld")
+# Hello
+# World
+
 ```
 
 В этом случае Python понимает `\\` как обычный обратный слеш и показывает строку без перевода строки.

modules/25-strings/30-encoding/ru/EXERCISE.md

@@ -1,40 +1,16 @@
-Внутри компьютера каждый символ — это просто число. Например, A, ?, % или даже пробел — всё это закодировано числами. Такой список называется таблицей ASCII. Именно эту таблицу используют программы, чтобы превращать текст в «понятные» компьютеру числа и обратно.
-
-В Python есть специальная команда chr(число), которая показывает, какой символ стоит за этим числом. Например:
+Найдите в таблице ASCII номера для символов ~, ^ и %.
+С помощью функции `chr()` выведите их на экран так, чтобы каждый символ был напечатан в отдельной строке.
 
 ```python
-print(chr(63))
-```
-
-Эта команда напечатает на экран:
-
-```text
-?
+print(chr(...))
+print(chr(...))
+print(chr(...))
 ```
 
-Почему именно ?? Потому что в таблице ASCII символ вопроса ? имеет номер 63.
-
-Теперь задание:
-
-1. Перейдите в таблицу кодов ASCII
-1. Найдите номера (в колонке Decimal) для следующих символов:
-
-  - ~ (тильда)
-  - ^ (крышка/каретка)
-  - % (знак процента)
-
-1. Напишите код, который по этим номерам выведет нужные символы с помощью chr(...)
-
-Каждый символ должен выводиться на своей строке, как в примере выше.
-
-## ✅ Примерный шаблон
+Допустим, мы нашли в таблице ASCII, что символ ? имеет номер 63. Тогда программа ниже выведет `?`:
 
 ```python
-print(chr(...))  # какой-то символ
-print(chr(...))  # ещё один
-print(chr(...))  # и третий
+print(chr(63)) # вывод: ?
 ```
 
-🙃 Конечно, можно просто написать print('~'), но это не так интересно. Гораздо полезнее понять, как компьютер понимает текст, и поиграться с этим напрямую.
-
-Готовы? Тогда ищите нужные номера и пробуйте!
+По такому же принципу вам нужно найти номера для ~, ^ и % и вывести их.

modules/25-strings/30-encoding/ru/README.md

@@ -1,8 +1,6 @@
 На самом базовом уровне компьютер работает только с нулями и единицами — это так называемый двоичный код. Каждую единицу или ноль называют битом (от binary digit — «двоичная цифра»).
 
-Любые данные — изображения, музыка, текст — в компьютере представлены просто как последовательность битов.
-
-Например, привычные нам числа из десятичной системы можно представить в двоичной форме:
+Любые данные — изображения, музыка, текст — в компьютере представлены просто как последовательность битов. Например, привычные нам числа из десятичной системы можно представить в двоичной форме:
 
 - 0 → `0`
 - 1 → `1`

modules/25-strings/30-encoding/ru/data.yml

@@ -2,7 +2,9 @@
 name: Кодировка
 tips:
   - |
-    [Что такое кодировки?](https://guides.hexlet.io/ru/encoding/)
+    [Таблица ASCII кодов](https://www.ascii-code.com/)
+  - |
+    [Что такое кодировки?](https://ru.hexlet.io/blog/posts/encoding)
 definitions:
   - name: Кодировка
     description: >-

modules/30-variables/19-naming-style/ru/EXERCISE.md

@@ -1,3 +1,3 @@
-Создайте две переменные с именами «первое число» и «второе число» на английском языке используя snake_case. Запишите в первую переменную число `20`, во вторую — `-100`. Выведите на экран произведение чисел, записанных в получившиеся переменные.
+Создайте две переменные с именами «первое число» и «второе число» на английском языке используя snake_case. Запишите в первую переменную число `20`, во вторую — `-100`. Выведите на экран произведение значений переменных.
 
-Код будет работать с любыми названиями, а наша система всегда проверяет только результат на экране, поэтому выполнение этого задания — под вашу ответственность.
+- То как вы назовете переменные не принципиально, тесты это не проверяют.