chore(examples): update examples (#4130)

Co-authored-by: Pyroscope Bot <[email protected]>

Author: pyroscope-development-app[bot]

docs/sources/configure-client/trace-span-profiles/java-span-profiles.md

@@ -62,7 +62,7 @@ EXPOSE 5000
 
 ## Add required libararies
 ADD https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-java-instrumentation/releases/download/v1.17.0/opentelemetry-javaagent.jar opentelemetry-javaagent.jar
-ADD https://github.com/grafana/otel-profiling-java/releases/download/v1.0.1/pyroscope-otel.jar pyroscope-otel.jar
+ADD https://github.com/grafana/otel-profiling-java/releases/download/v1.0.2/pyroscope-otel.jar pyroscope-otel.jar
 
 ENV PYROSCOPE_APPLICATION_NAME=my-app
 ENV PYROSCOPE_FORMAT=jfr

examples/tracing/java/Dockerfile

@@ -43,7 +43,7 @@ WORKDIR /opt/app
 
 ADD https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-java-instrumentation/releases/download/v1.17.0/opentelemetry-javaagent.jar opentelemetry-javaagent.jar
 ADD https://github.com/grafana/pyroscope-java/releases/download/v2.0.0/pyroscope.jar pyroscope.jar
-ADD https://github.com/grafana/otel-profiling-java/releases/download/v1.0.1/pyroscope-otel.jar pyroscope-otel.jar
+ADD https://github.com/grafana/otel-profiling-java/releases/download/v1.0.2/pyroscope-otel.jar pyroscope-otel.jar
 
 EXPOSE 5000