Skip to content

Commit cb62109

Browse files
committed
AutoCorrect fix for translations/zh-CN/content/admin
1 parent 15e44da commit cb62109

File tree

194 files changed

+1267
-1267
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

194 files changed

+1267
-1267
lines changed

translations/zh-CN/content/admin/all-releases.md

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
---
22
title: GitHub Enterprise Server 发行版
3-
intro: '{% data variables.product.company_short %} 定期发布 {% data variables.product.product_name %} 的新版本。 可以查看受支持的版本、查看弃用日期并浏览已部署版本的文档。'
3+
intro: '{% data variables.product.company_short %} 定期发布 {% data variables.product.product_name %} 的新版本。可以查看受支持的版本、查看弃用日期并浏览已部署版本的文档。'
44
allowTitleToDifferFromFilename: true
55
versions:
66
ghes: '*'
@@ -17,13 +17,13 @@ ms.locfileid: '147062904'
1717
---
1818
## 关于 {% data variables.product.product_name %} 的版本
1919

20-
{% data reusables.enterprise.constantly-improving %} {% data variables.product.company_short %} 支持四个最新功能版。 有关详细信息,请参阅[“关于升级到新版本”](/admin/overview/about-upgrades-to-new-releases)
20+
{% data reusables.enterprise.constantly-improving %} {% data variables.product.company_short %} 支持四个最新功能版。有关详细信息,请参阅[“关于升级到新版本”](/admin/overview/about-upgrades-to-new-releases)
2121

22-
可以查看[发行说明](/admin/release-notes)中每个版本的新增功能,并且可以在这里的 {% data variables.product.prodname_docs %} 上查看所有版本的管理员和用户文档。 阅读文档时,请确保选择反映你的产品的版本。 有关详细信息,请参阅[关于 {% data variables.product.prodname_docs %} 的版本](/get-started/learning-about-github/about-versions-of-github-docs)
22+
可以查看[发行说明](/admin/release-notes)中每个版本的新增功能,并且可以在这里的 {% data variables.product.prodname_docs %} 上查看所有版本的管理员和用户文档。阅读文档时,请确保选择反映你的产品的版本。有关详细信息,请参阅[关于 {% data variables.product.prodname_docs %} 的版本](/get-started/learning-about-github/about-versions-of-github-docs)
2323

2424
## 当前支持的版本
2525

26-
{% data variables.product.company_short %} 支持以下 {% data variables.product.product_name %} 版本。 有关最新版本的详细信息,请参阅 [{% data variables.product.prodname_enterprise %}](https://github.com/enterprise) 网站。
26+
{% data variables.product.company_short %} 支持以下 {% data variables.product.product_name %} 版本。有关最新版本的详细信息,请参阅 [{% data variables.product.prodname_enterprise %}](https://github.com/enterprise) 网站。
2727

2828
| 版本 | 发布 | 弃用 | 发行说明 | 文档 |
2929
| :- | :- | :- | :- | :- |

translations/zh-CN/content/admin/code-security/managing-github-advanced-security-for-your-enterprise/configuring-code-scanning-for-your-appliance.md

Lines changed: 12 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -29,7 +29,7 @@ ms.locfileid: '147880643'
2929

3030
{% data reusables.code-scanning.about-code-scanning %}
3131

32-
您可以配置 {% data variables.product.prodname_code_scanning %} 以运行 {% data variables.product.prodname_codeql %} 分析和第三方分析。 {% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} 还支持使用 {% data variables.product.prodname_actions %} 在本地运行分析,或使用现有 CI/CD 基础架构在外部运行分析。 下表总结了用户在配置 {% data variables.product.product_location %} 以允许 {% data variables.product.prodname_code_scanning %} 使用操作时用户可用的所有选项。
32+
您可以配置 {% data variables.product.prodname_code_scanning %} 以运行 {% data variables.product.prodname_codeql %} 分析和第三方分析。 {% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} 还支持使用 {% data variables.product.prodname_actions %} 在本地运行分析,或使用现有 CI/CD 基础架构在外部运行分析。下表总结了用户在配置 {% data variables.product.product_location %} 以允许 {% data variables.product.prodname_code_scanning %} 使用操作时用户可用的所有选项。
3333

3434
{% data reusables.code-scanning.enabling-options %}
3535

@@ -49,36 +49,36 @@ ms.locfileid: '147880643'
4949

5050
### 设置自托管运行器
5151

52-
{% data variables.product.prodname_ghe_server %} 可以使用 {% data variables.product.prodname_actions %} 工作流程运行 {% data variables.product.prodname_code_scanning %}。 首先,您需要在环境中预配一个或多个自托管的 {% data variables.product.prodname_actions %} 运行器。 您可以在仓库、组织或企业帐户级别预配自托管运行器。 有关详细信息,请参阅“[关于自托管运行器](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners)”和“[添加自托管运行器](/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners)。”
52+
{% data variables.product.prodname_ghe_server %} 可以使用 {% data variables.product.prodname_actions %} 工作流程运行 {% data variables.product.prodname_code_scanning %}。首先,您需要在环境中预配一个或多个自托管的 {% data variables.product.prodname_actions %} 运行器。您可以在仓库、组织或企业帐户级别预配自托管运行器。有关详细信息,请参阅“[关于自托管运行器](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners)”和“[添加自托管运行器](/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners)。”
5353

5454
您必须确保 Git 在用于运行 {% data variables.product.prodname_codeql %} 操作的任何自托管运行器上的 PATH 变量中。
5555

5656
### 预配 {% data variables.product.prodname_code_scanning %} 的操作
5757

5858
{% ifversion ghes %} 如果想使用操作在 {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 上运行 {% data variables.product.prodname_code_scanning %},则这些操作必须在设备上可用。
5959

60-
{% data variables.product.prodname_codeql %} 操作包含在您安装的 {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 中。 如果 {% data variables.product.prodname_ghe_server %} {{ allVersions[currentVersion].currentRelease }} 可以访问 Internet,操作将自动下载执行分析所需的 {% data variables.product.prodname_codeql %} {% data variables.product.codeql_cli_ghes_recommended_version %} 包。 或者,你也可以使用同步工具使最新发布版本的 {% data variables.product.prodname_codeql %} 分析包在本地可用。 有关详细信息,请参阅下面的“[在没有 Internet 访问的服务器上配置 {% data variables.product.prodname_codeql %} 分析](#configuring-codeql-analysis-on-a-server-without-internet-access)”。
60+
{% data variables.product.prodname_codeql %} 操作包含在您安装的 {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 中。如果 {% data variables.product.prodname_ghe_server %} {{ allVersions[currentVersion].currentRelease }} 可以访问 Internet,操作将自动下载执行分析所需的 {% data variables.product.prodname_codeql %} {% data variables.product.codeql_cli_ghes_recommended_version %} 包。或者,你也可以使用同步工具使最新发布版本的 {% data variables.product.prodname_codeql %} 分析包在本地可用。有关详细信息,请参阅下面的“[在没有 Internet 访问的服务器上配置 {% data variables.product.prodname_codeql %} 分析](#configuring-codeql-analysis-on-a-server-without-internet-access)”。
6161

62-
您也可以通过设置 {% data variables.product.prodname_github_connect %},使第三方操作可供 {% data variables.product.prodname_code_scanning %} 的用户使用。 有关详细信息,请参阅下面的“[配置 {% data variables.product.prodname_github_connect %} 以同步 {% data variables.product.prodname_actions %}](/enterprise/admin/configuration/configuring-code-scanning-for-your-appliance#configuring-github-connect-to-sync-github-actions)”。
62+
您也可以通过设置 {% data variables.product.prodname_github_connect %},使第三方操作可供 {% data variables.product.prodname_code_scanning %} 的用户使用。有关详细信息,请参阅下面的“[配置 {% data variables.product.prodname_github_connect %} 以同步 {% data variables.product.prodname_actions %}](/enterprise/admin/configuration/configuring-code-scanning-for-your-appliance#configuring-github-connect-to-sync-github-actions)”。
6363

6464
### 在没有互联网接入的服务器上配置 {% data variables.product.prodname_codeql %} 分析
65-
如果您在上面运行 {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 的服务器未连接到互联网,但您要允许用户对其仓库启用 {% data variables.product.prodname_codeql %} {% data variables.product.prodname_code_scanning %},则您必须使用 {% data variables.product.prodname_codeql %} 操作同步工具将 {% data variables.product.prodname_codeql %} 分析包从 {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} 复制到您的服务器。 该工具及其用法的详细信息在 [https://github.com/github/codeql-action-sync-tool](https://github.com/github/codeql-action-sync-tool/) 提供。
65+
如果您在上面运行 {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 的服务器未连接到互联网,但您要允许用户对其仓库启用 {% data variables.product.prodname_codeql %} {% data variables.product.prodname_code_scanning %},则您必须使用 {% data variables.product.prodname_codeql %} 操作同步工具将 {% data variables.product.prodname_codeql %} 分析包从 {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} 复制到您的服务器。该工具及其用法的详细信息在 [https://github.com/github/codeql-action-sync-tool](https://github.com/github/codeql-action-sync-tool/) 提供。
6666

67-
如果您设置了 {% data variables.product.prodname_codeql %} 操作同步工具,您可以使用它来同步最新发布的 {% data variables.product.prodname_codeql %} 操作和相关的 {% data variables.product.prodname_codeql %} 分析包。 这些兼容 {% data variables.product.prodname_ghe_server %}。
67+
如果您设置了 {% data variables.product.prodname_codeql %} 操作同步工具,您可以使用它来同步最新发布的 {% data variables.product.prodname_codeql %} 操作和相关的 {% data variables.product.prodname_codeql %} 分析包。这些兼容 {% data variables.product.prodname_ghe_server %}。
6868

6969
{% endif %}
7070

7171
### 配置 {% data variables.product.prodname_github_connect %} 以同步 {% data variables.product.prodname_actions %}
72-
1. 如果要从 {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} 下载按需操作工作流程,则需要启用 {% data variables.product.prodname_github_connect %}。 有关详细信息,请参阅“[启用 {% data variables.product.prodname_github_connect %}](/admin/configuration/managing-connections-between-your-enterprise-accounts/connecting-your-enterprise-account-to-github-enterprise-cloud#enabling-github-connect)。”
73-
2. 还需要为 {% data variables.product.product_location %} 启用 {% data variables.product.prodname_actions %}。 有关详细信息,请参阅“[{% data variables.product.prodname_ghe_server %} 的 {% data variables.product.prodname_actions %} 使用入门](/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server)。”
74-
3. 下一步是使用 {% data variables.product.prodname_github_connect %} 配置对 {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} 上的操作的访问权限。 有关详细信息,请参阅“[使用 {% data variables.product.prodname_github_connect %} 启用对 {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} 操作的自动访问](/enterprise/admin/github-actions/enabling-automatic-access-to-githubcom-actions-using-github-connect)。”
75-
4. 将自托管运行器添加到仓库、组织或企业帐户。 有关详细信息,请参阅“[关于自托管运行器](/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners)。”
72+
1. 如果要从 {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} 下载按需操作工作流程,则需要启用 {% data variables.product.prodname_github_connect %}。有关详细信息,请参阅“[启用 {% data variables.product.prodname_github_connect %}](/admin/configuration/managing-connections-between-your-enterprise-accounts/connecting-your-enterprise-account-to-github-enterprise-cloud#enabling-github-connect)。”
73+
2. 还需要为 {% data variables.product.product_location %} 启用 {% data variables.product.prodname_actions %}。有关详细信息,请参阅“[{% data variables.product.prodname_ghe_server %} 的 {% data variables.product.prodname_actions %} 使用入门](/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server)。”
74+
3. 下一步是使用 {% data variables.product.prodname_github_connect %} 配置对 {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} 上的操作的访问权限。有关详细信息,请参阅“[使用 {% data variables.product.prodname_github_connect %} 启用对 {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} 操作的自动访问](/enterprise/admin/github-actions/enabling-automatic-access-to-githubcom-actions-using-github-connect)。”
75+
4. 将自托管运行器添加到仓库、组织或企业帐户。有关详细信息,请参阅“[关于自托管运行器](/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners)。”
7676

7777
## 使用 {% data variables.product.prodname_codeql_cli %} 运行代码扫描
7878

7979
如果不想使用 {% data variables.product.prodname_actions %},应该使用 {% data variables.product.prodname_codeql_cli %} 运行 {% data variables.product.prodname_code_scanning %}。
8080

81-
{% data variables.product.prodname_codeql_cli %} 是一个命令行工具,可用于分析任何计算机上的代码库,包括第三方 CI/CD 系统。 有关详细信息,请参阅“[在 CI 系统中安装 CodeQL CLI](/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/installing-codeql-cli-in-your-ci-system)。”
81+
{% data variables.product.prodname_codeql_cli %} 是一个命令行工具,可用于分析任何计算机上的代码库,包括第三方 CI/CD 系统。有关详细信息,请参阅“[在 CI 系统中安装 CodeQL CLI](/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/installing-codeql-cli-in-your-ci-system)。”
8282

8383
{% ifversion codeql-runner-supported %}
8484

@@ -88,6 +88,6 @@ ms.locfileid: '147880643'
8888

8989
如果您不想使用 {% data variables.product.prodname_actions %},您可以使用 {% data variables.product.prodname_codeql_runner %} 运行 {% data variables.product.prodname_code_scanning %}。
9090

91-
该 {% data variables.product.prodname_codeql_runner %} 是一个命令行工具,您可以将其添加到第三方 CI/CD 系统中。 该工具在 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 仓库检出时运行 {% data variables.product.prodname_codeql %} 分析。 有关详细信息,请参阅“[在 CI 系统中运行 {% data variables.product.prodname_code_scanning %}](/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/running-codeql-code-scanning-in-your-ci-system)。”
91+
该 {% data variables.product.prodname_codeql_runner %} 是一个命令行工具,您可以将其添加到第三方 CI/CD 系统中。该工具在 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 仓库检出时运行 {% data variables.product.prodname_codeql %} 分析。有关详细信息,请参阅“[在 CI 系统中运行 {% data variables.product.prodname_code_scanning %}](/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/running-codeql-code-scanning-in-your-ci-system)。”
9292

9393
{% endif %}

translations/zh-CN/content/admin/code-security/managing-github-advanced-security-for-your-enterprise/configuring-secret-scanning-for-your-appliance.md

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -26,7 +26,7 @@ ms.locfileid: '147066319'
2626

2727
## 关于 {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}
2828

29-
如果有人将使用已知模式的机密签入存储库,{% data variables.product.prodname_secret_scanning %} 会在签入机密时对其进行捕获,帮助降低机密被泄的影响。 仓库管理员会收到包含密码的任何提交的通知, 然后他们可以快速查看仓库安全选项卡中所有检测到的密码。 有关详细信息,请参阅“[关于 {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}](/code-security/secret-scanning/about-secret-scanning)”。
29+
如果有人将使用已知模式的机密签入存储库,{% data variables.product.prodname_secret_scanning %} 会在签入机密时对其进行捕获,帮助降低机密被泄的影响。仓库管理员会收到包含密码的任何提交的通知,然后他们可以快速查看仓库安全选项卡中所有检测到的密码。有关详细信息,请参阅“[关于 {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}](/code-security/secret-scanning/about-secret-scanning)”。
3030

3131
## 检查您的许可是否包含 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}
3232

@@ -42,18 +42,18 @@ ms.locfileid: '147066319'
4242

4343
### 检查您的 vCPU 上的 SSSE3 标志的支持
4444

45-
SSSE3 指令集是必需的,因为 {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} 利用硬件加速模式匹配来查找提交给 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 仓库的潜在凭据。 大多数现代 CPU 都启用了 SSSE3。 您可以检查您的 {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 实例的可用 vCPU 是否启用了 SSSE3。
45+
SSSE3 指令集是必需的,因为 {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} 利用硬件加速模式匹配来查找提交给 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 仓库的潜在凭据。大多数现代 CPU 都启用了 SSSE3。您可以检查您的 {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 实例的可用 vCPU 是否启用了 SSSE3。
4646

47-
1. 连接到 {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 实例的管理 shell。 有关详细信息,请参阅“[访问管理 shell (SSH)](/admin/configuration/accessing-the-administrative-shell-ssh)”。
47+
1. 连接到 {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 实例的管理 shell。有关详细信息,请参阅“[访问管理 shell (SSH)](/admin/configuration/accessing-the-administrative-shell-ssh)”。
4848
2. 输入以下命令:
4949

5050
```shell
5151
grep -iE '^flags.*ssse3' /proc/cpuinfo >/dev/null | echo $?
5252
```
5353

54-
如果返回值 `0`,则意味着 SSSE3 标志可用并且已启用。 您现在可以为 {% data variables.product.product_location %} 启用 {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}。 有关详细信息,请参阅下面的“[启用 {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}](#enabling-secret-scanning)”。
54+
如果返回值 `0`,则意味着 SSSE3 标志可用并且已启用。您现在可以为 {% data variables.product.product_location %} 启用 {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}。有关详细信息,请参阅下面的“[启用 {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}](#enabling-secret-scanning)”。
5555

56-
如果不返回 `0`,则 SSSE3 未在 VM/KVM 上启用。 您需要参考硬件/虚拟机监控程序的文档,以了解如何启用该标志,或者如何使其可用于访客 VM。
56+
如果不返回 `0`,则 SSSE3 未在 VM/KVM 上启用。您需要参考硬件/虚拟机监控程序的文档,以了解如何启用该标志,或者如何使其可用于访客 VM。
5757

5858
## 启用 {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}
5959

0 commit comments

Comments
 (0)