chore: cherry-pick 1 changes from 0-M124 (#41984)

chore: [29-x-y] cherry-pick 2 changes from 0-M124

* 1b454576028b from chromium
* 0d9350b71fd0 from chromium

Co-authored-by: John Kleinschmidt <[email protected]>

Author: ppontes

patches/chromium/.patches

@@ -134,4 +134,6 @@ fix_add_support_for_skipping_first_2_no-op_refreshes_in_thumb_cap.patch
 remove_dxdiag_telemetry_code.patch
 cherry-pick-2607ddacd643.patch
 cherry-pick-1b1f34234346.patch
+bindings_refactor_domdatastore.patch
+merge_fix_domarraybuffer_isdetached_and_comment_out_a_check.patch
 cherry-pick-98bcf9ef5cdd.patch