Note Diary para NVDA

Un complemento de NVDA que te permite crear, modificar, importar y exportar notas de manera rápida y eficiente.

Características

• Gestión de Diarios y Capítulos: Organiza tus notas en diarios y capítulos para una mejor estructura.
• Edición Rápida: Abre y edita capítulos con facilidad.
• Importación y Exportación: Guarda y restaura tus diarios y capítulos en archivos .ndn.
• Búsqueda Integrada: Encuentra rápidamente diarios y capítulos por nombre.
• Accesibilidad Mejorada: Diseñado pensando en la accesibilidad para usuarios de NVDA.
• Sonidos Personalizables: Configura sonidos para eventos clave del complemento.

Instalación

1. Descarga la última versión del complemento desde el enlace de descarga.
2. Abre el archivo .nvda-addon descargado.
3. Confirma la instalación cuando NVDA te lo solicite.
4. Reinicia NVDA para que los cambios surtan efecto.

Cómo usar el complemento

Para usar el complemento, sigue los siguientes pasos:

1. Abrir el complemento: Accede a Note Diary desde el menú de NVDA, en Herramientas > Note Diary. Puedes asignar un gesto de teclado en Preferencias > Gestos de entrada bajo la categoría Note Diary.
2. Crear un diario: Pulsa el botón de menú Más opciones y selecciona Nuevo diario, o usa CTRL+N en el árbol de diarios. Introduce el nombre del diario (ej., "Mi diario personal", "Curso de Python").
3. Crear capítulos: Con el diario seleccionado, pulsa Más opciones > Nuevo capítulo, o usa CTRL+P. Dale un nombre al capítulo (ej., "Clase 01 Hola mundo", "05/07/2025").
4. Escribir en un capítulo: Selecciona un capítulo y pulsa Intro, o Aplicaciones / Shift+F10 y selecciona Editar. Comienza a escribir en el campo multilínea.
5. Guardar el capítulo: Pulsa Alt+G o navega con Tab hasta el botón Guardar y púlsalo. Si hay cambios y cierras la ventana, se te preguntará si deseas guardar.

Explicación de la interfaz

La lista de diarios

Es una vista de árbol que permite navegar por diarios y capítulos. Los diarios están en el nivel 0. Usa las flechas arriba/abajo para moverte, Intro o flechas izquierda/derecha para expandir/contraer diarios. También puedes navegar con las letras del alfabeto.

El botón de más opciones

Al pulsar este botón o enfocarlo y pulsar flecha abajo, aparecen las siguientes opciones:

• Nuevo diario: Crea un nuevo diario.
• Nuevo capítulo: Crea un nuevo capítulo en el diario seleccionado.
• Importar diarios: Restaura diarios desde un archivo .ndn.
• Exportar diarios: Guarda todos tus diarios y capítulos en un archivo .ndn para copia de seguridad o compartir.
• Ayuda: Contiene Acerca de... (información básica del complemento) y Documentación (abre este archivo en el navegador).

Cuadro de información de solo lectura

Después de la lista de diarios, encontrarás un cuadro de edición de solo lectura con información básica del diario o capítulo seleccionado.

• Diarios: Muestra nombre, fecha de creación, fecha de modificación y número de capítulos.
• Capítulos: Muestra nombre del capítulo, diario al que pertenece, fecha de creación, fecha de modificación y número de páginas.

El botón de cerrar

Cierra la ventana del complemento. También puedes usar la tecla Escape.

Lista de atajos de teclado

Ventana principal

• Ctrl+N: Crea un nuevo diario.
• Ctrl+P: Crea un nuevo capítulo en el diario seleccionado.
• Suprimir: Elimina un diario (con todos sus capítulos) o un capítulo.
• Intro: Abre/cierra un diario; abre la ventana de edición de un capítulo.
• F5: Actualiza la ventana.
• F2: Renombra el diario o capítulo seleccionado.
• F1: Abre este documento.
• Aplicaciones o Shift+F10: Abre un menú contextual para el diario o capítulo seleccionado.

Atajos útiles en la ventana principal

• Alt+M: Abre el menú Más opciones.
• Alt+D: Enfoca la lista de diarios.
• Alt+I: Enfoca el cuadro de edición de información.
• Alt+C: Cierra la ventana del complemento.

Atajos útiles dentro de la ventana de edición de un capítulo

• Alt+N: Enfoca el campo de edición.
• Alt+P: Copia todo el contenido del capítulo al portapapeles.
• Alt+G: Guarda el capítulo.
• Alt+C: Cierra el diálogo del capítulo.

Configuración del complemento

En las opciones de NVDA, bajo Note Diary, puedes activar o desactivar los sonidos del complemento. Cuando están activados, se reproducirán sonidos en eventos como el cambio de diario o capítulo.

Descarga

Puedes descargar la última versión del complemento desde el siguiente enlace: Descargar Note Diary para NVDA

Colaboradores

Créditos a los siguientes usuarios por colaborar con parte del código fuente y con algunas funcionalidades:

• Héctor J. Benítez Corredera: Implementó la parte inicial de este complemento.
• metalalchemist: Implementación de algunas de las funcionalidades del complemento.

---

© 2023-2025 Johan G

Historial de Cambios

Puedes ver todos los cambios y versiones del complemento en el Historial de Cambios.