Add clr.tools subset to runtime-community (#88160)

Co-authored-by: Adeel Mujahid <[email protected]>

Author: directhex

eng/pipelines/runtime-community.yml

@@ -63,7 +63,7 @@ extends:
           jobParameters:
             testGroup: innerloop
             nameSuffix: AllSubsets_Mono
-            buildArgs: -s mono+libs+host+packs+libs.tests -c $(_BuildConfig) /p:ArchiveTests=true
+            buildArgs: -s mono+libs+host+packs+libs.tests+clr.iltools+clr.packages -c $(_BuildConfig) /p:ArchiveTests=true
             timeoutInMinutes: 180
             condition: >-
               or(