Revert "For perf, use the new ConstructorInvoker APIs for ActivatorUtilities.CreateFactory (#89573)" (#89992)

This reverts commit c416966.

Author: jkotas

src/libraries/Common/src/Extensions/ParameterDefaultValue/ParameterDefaultValue.netstandard.cs

@@ -2,7 +2,9 @@
 // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license.
 
 using System;
+using System.Diagnostics.CodeAnalysis;
 using System.Reflection;
+using System.Runtime.Serialization;
 
 namespace Microsoft.Extensions.Internal
 {