[release/8.0-staging] Reapply distribute free regions (#117736)

* Reapply "[release/8.0-staging] improve distribute_free_regions  (#115023)" (#117543)

This reverts commit 41fa3fb.

* Port a missing age to age_free_regions

This change was missing from the initial port.

* fix build break.

Author: mangod9