[Localization] Update the Lcl paths (#14811)

* Get the lcl paths

* Test the string split for null and use Join-Path

Co-authored-by: TJ Lambert <[email protected]>

Author: tj-devel709

tools/devops/LocProject.json.in

@@ -8,7 +8,7 @@
 			"Languages": "",
 			"CopyOption": "LangIDOnName",
 			"OutputPath": "@WORKING_DIRECTORY@/../../msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/TranslatedAssemblies",
-			"LclFile": "",
+			"LclFile": "@WORKING_DIRECTORY@/../../Localize/loc/{Lang}/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl",
 			"LciFile": "",
 			"Parser": "",
 			"LssFiles": []
@@ -18,7 +18,7 @@
 			"Languages": "",
 			"CopyOption": "LangIDOnName",
 			"OutputPath": "@WORKING_DIRECTORY@/../../tools/mtouch/TranslatedAssemblies",
-			"LclFile": "",
+			"LclFile": "@WORKING_DIRECTORY@/../../Localize/loc/{Lang}/tools/mtouch/Errors.resx.lcl",
 			"LciFile": "",
 			"Parser": "",
 			"LssFiles": []

tools/devops/automation/scripts/update-locproject.ps1

@@ -1,4 +1,4 @@
-param ($SourcesDirectory, $LocProjectPath)
+param ($SourcesDirectory, $LocalizeDirectory, $LocProjectPath)
 
 $jsonFiles = @()
 $jsonTemplateFiles = Get-ChildItem -Recurse -Path "$SourcesDirectory" | Where-Object { $_.FullName -Match "\.template\.config\\localize\\.+\.en\.json" } # .NET templating pattern
@@ -15,10 +15,19 @@ $projectObject = Get-Content $LocProjectPath | ConvertFrom-Json
 $jsonFiles | ForEach-Object {
     $sourceFile = $_.FullName
     $outputPath = "$($_.DirectoryName + "\")"
+    $fullNameString = Convert-Path -Path $_.FullName
+    $maciosPathArray = $fullNameString -split "xamarin-macios", 2
+    $maciosPath = $maciosPathArray[1]
+    if ($null -eq $maciosPath) {
+        Write-Host "'fullNameString' could not be split at 'xamarin-macios'!"
+        exit 1
+    }
+    $lclFile = Join-Path -Path $LocalizeDirectory -ChildPath "$($maciosPath).lcl"
     $projectObject.Projects[0].LocItems += (@{
         SourceFile = $sourceFile
         CopyOption = "LangIDOnName"
         OutputPath = $outputPath
+        LclFile = $lclFile
     })
 }
 Pop-Location

tools/devops/automation/templates/loc-translations.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ steps:
   inputs:
     targetType: 'filePath'
     filePath: $(Build.SourcesDirectory)\\xamarin-macios\\tools\\devops\\automation\\scripts\\update-locproject.ps1
-    arguments: -SourcesDirectory "$(Build.SourcesDirectory)\\xamarin-macios" -LocProjectPath "$(Build.SourcesDirectory)\\xamarin-macios\\Localize\\LocProject.json"
+    arguments: -SourcesDirectory "$(Build.SourcesDirectory)\\xamarin-macios" -LocalizeDirectory "$(Build.SourcesDirectory)\xamarin-macios\Localize\loc\{Lang}" -LocProjectPath "$(Build.SourcesDirectory)\\xamarin-macios\\Localize\\LocProject.json"
 
 - pwsh: |
     git remote remove origin