Add Microsoft.IO.Redist package version (#15016)

This dependency comes transitively from Microsoft.build, which hasn't updated their dependency from 6.0.0. Force this bump

Author: riarenas

Directory.Packages.props

@@ -83,6 +83,7 @@
     <PackageVersion Include="Microsoft.DataServices.Client" Version="$(MicrosoftDataServicesClientVersion)" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.Diagnostics.Runtime" Version="1.0.5" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.Identity.Client" Version="4.61.3" />
+    <PackageVersion Include="Microsoft.IO.Redist" Version="6.0.1" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.OpenApi" Version="1.3.2" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.OpenApi.Readers" Version="1.3.2" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.Signed.Wix" Version="$(MicrosoftSignedWixVersion)" />