diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index c3704dda05..37ac022c99 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -8,6 +8,7 @@ codespell.egg-info
 .cache/
 .mypy_cache/
 .pytest_cache/
+.ruff_cache/
 codespell_lib/_version.py
 junit-results.xml
 *.egg-info/
diff --git a/codespell_lib/data/dictionary.txt b/codespell_lib/data/dictionary.txt
index 917b79eef3..871820caab 100644
--- a/codespell_lib/data/dictionary.txt
+++ b/codespell_lib/data/dictionary.txt
@@ -4068,6 +4068,12 @@ apparoch->approach
 apparoched->approached
 apparoches->approaches
 apparoching->approaching
+apparrel->apparel
+apparreled->appareled
+apparreling->appareling
+apparrelled->apparelled
+apparrelling->apparelling
+apparrels->apparels
 appars->appears
 appart->apart
 appartment->apartment
@@ -25272,6 +25278,10 @@ freez->frees, freeze,
 freezs->freezes
 freind->friend
 freindly->friendly
+freit->freight
+freited->freighted
+freiting->freighting
+freits->freights
 freqencies->frequencies
 freqency->frequency
 freqent->frequent
@@ -37064,6 +37074,9 @@ orthognal->orthogonal
 orthonormalizatin->orthonormalization
 ortogonal->orthogonal
 ortogonality->orthogonality
+ortolaryngologist->otolaryngologist
+ortolaryngologists->otolaryngologists
+ortolaryngology->otolaryngology
 osbscure->obscure
 osciallator->oscillator
 oscilate->oscillate
@@ -37135,6 +37148,10 @@ othogonal->orthogonal
 othogonality->orthogonality
 othogonally->orthogonally
 othographic->orthographic
+othopaedic->orthopaedic
+othopaedics->orthopaedics
+othopedic->orthopedic
+othopedics->orthopedics
 othwerise->otherwise
 othwerwise->otherwise
 othwhise->otherwise