[compiler] Improve display of errors on multi-line expressions (facebook#34963)

When a longer function or expression is identified as the source of an
error, we currently print the entire expression in our error message.
This is because we delegate to a Babel helper to print codeframes. Here,
we add some checking and abbreviate the result if it spans too many
lines.

DiffTrain build for [408b38e](facebook@408b38e)

Author: pull[bot]

compiled/eslint-plugin-react-hooks/index.js

@@ -1 +1 @@
-ea0c17b0952e2b866a1f0dd4b5ac28c7df9d8518
+408b38ef7304faf022d2a37110c57efce12c6bad

compiled/facebook-www/REVISION

@@ -1 +1 @@
-ea0c17b0952e2b866a1f0dd4b5ac28c7df9d8518
+408b38ef7304faf022d2a37110c57efce12c6bad

compiled/facebook-www/REVISION_TRANSFORMS

@@ -1499,7 +1499,7 @@ __DEV__ &&
     exports.useTransition = function () {
       return resolveDispatcher().useTransition();
     };
-    exports.version = "19.3.0-www-classic-ea0c17b0-20251020";
+    exports.version = "19.3.0-www-classic-408b38ef-20251023";
     "undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__ &&
       "function" ===
         typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__.registerInternalModuleStop &&

compiled/facebook-www/React-dev.classic.js

@@ -1499,7 +1499,7 @@ __DEV__ &&
     exports.useTransition = function () {
       return resolveDispatcher().useTransition();
     };
-    exports.version = "19.3.0-www-modern-ea0c17b0-20251020";
+    exports.version = "19.3.0-www-modern-408b38ef-20251023";
     "undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__ &&
       "function" ===
         typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__.registerInternalModuleStop &&

compiled/facebook-www/React-dev.modern.js

@@ -606,4 +606,4 @@ exports.useSyncExternalStore = function (
 exports.useTransition = function () {
   return ReactSharedInternals.H.useTransition();
 };
-exports.version = "19.3.0-www-classic-ea0c17b0-20251020";
+exports.version = "19.3.0-www-classic-408b38ef-20251023";

compiled/facebook-www/React-prod.classic.js

@@ -606,4 +606,4 @@ exports.useSyncExternalStore = function (
 exports.useTransition = function () {
   return ReactSharedInternals.H.useTransition();
 };
-exports.version = "19.3.0-www-modern-ea0c17b0-20251020";
+exports.version = "19.3.0-www-modern-408b38ef-20251023";

compiled/facebook-www/React-prod.modern.js

@@ -610,7 +610,7 @@ exports.useSyncExternalStore = function (
 exports.useTransition = function () {
   return ReactSharedInternals.H.useTransition();
 };
-exports.version = "19.3.0-www-classic-ea0c17b0-20251020";
+exports.version = "19.3.0-www-classic-408b38ef-20251023";
 "undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__ &&
   "function" ===
     typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__.registerInternalModuleStop &&

compiled/facebook-www/React-profiling.classic.js

@@ -610,7 +610,7 @@ exports.useSyncExternalStore = function (
 exports.useTransition = function () {
   return ReactSharedInternals.H.useTransition();
 };
-exports.version = "19.3.0-www-modern-ea0c17b0-20251020";
+exports.version = "19.3.0-www-modern-408b38ef-20251023";
 "undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__ &&
   "function" ===
     typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__.registerInternalModuleStop &&

compiled/facebook-www/React-profiling.modern.js

@@ -20371,10 +20371,10 @@ __DEV__ &&
     (function () {
       var internals = {
         bundleType: 1,
-        version: "19.3.0-www-classic-ea0c17b0-20251020",
+        version: "19.3.0-www-classic-408b38ef-20251023",
         rendererPackageName: "react-art",
         currentDispatcherRef: ReactSharedInternals,
-        reconcilerVersion: "19.3.0-www-classic-ea0c17b0-20251020"
+        reconcilerVersion: "19.3.0-www-classic-408b38ef-20251023"
       };
       internals.overrideHookState = overrideHookState;
       internals.overrideHookStateDeletePath = overrideHookStateDeletePath;
@@ -20409,7 +20409,7 @@ __DEV__ &&
     exports.Shape = Shape;
     exports.Surface = Surface;
     exports.Text = Text;
-    exports.version = "19.3.0-www-classic-ea0c17b0-20251020";
+    exports.version = "19.3.0-www-classic-408b38ef-20251023";
     "undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__ &&
       "function" ===
         typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__.registerInternalModuleStop &&