diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 3aba1d59c..d7e8abc0c 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -11,14 +11,14 @@
       "dependencies": {
         "@fortawesome/fontawesome-free": "^6.5.1",
         "highlight.js": "^11.9.0",
-        "katex": "^0.16.9",
+        "katex": "^0.16.10",
         "uikit": "^3.19.1",
         "www-covidcast": "https://github.com/cmu-delphi/www-covidcast/releases/download/v3.2.10/www-covidcast-3.2.10.tgz",
         "www-covidcast-classic": "https://github.com/cmu-delphi/www-covidcast-classic/releases/download/v2.6.7/www-covidcast-classic-2.6.7.tgz",
         "www-epivis": "https://github.com/cmu-delphi/www-epivis/releases/download/v2.0.3/www-epivis-2.0.3.tgz"
       },
       "devDependencies": {
-        "hugo-bin": "^0.119.0",
+        "hugo-bin": "^0.122.3",
         "husky": "^8.0.3",
         "lint-staged": "^15.2.2",
         "prettier": "^3.2.5",
@@ -1013,9 +1013,9 @@
       }
     },
     "node_modules/hugo-bin": {
-      "version": "0.119.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/hugo-bin/-/hugo-bin-0.119.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-RnjlxHKdOjo7i7yRX/001t53142tC9NTa5JVrnPCTpX2kNQQCz5XdI/WWX7emf0dNkxipj55Z58EsA2ft9W16g==",
+      "version": "0.122.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/hugo-bin/-/hugo-bin-0.122.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-t3is8dMTLhAQFwdZxCgMydF2Fd7+6SUPCGoIzsZnQ1ZqdGGSQUA1spga9MIwwMVbTjfG0wZ6efYLxyqqjPviDA==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {
@@ -1198,9 +1198,9 @@
       "dev": true
     },
     "node_modules/katex": {
-      "version": "0.16.9",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/katex/-/katex-0.16.9.tgz",
-      "integrity": "sha512-fsSYjWS0EEOwvy81j3vRA8TEAhQhKiqO+FQaKWp0m39qwOzHVBgAUBIXWj1pB+O2W3fIpNa6Y9KSKCVbfPhyAQ==",
+      "version": "0.16.10",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/katex/-/katex-0.16.10.tgz",
+      "integrity": "sha512-ZiqaC04tp2O5utMsl2TEZTXxa6WSC4yo0fv5ML++D3QZv/vx2Mct0mTlRx3O+uUkjfuAgOkzsCmq5MiUEsDDdA==",
       "funding": [
         "https://opencollective.com/katex",
         "https://github.com/sponsors/katex"
@@ -3469,9 +3469,9 @@
       }
     },
     "hugo-bin": {
-      "version": "0.119.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/hugo-bin/-/hugo-bin-0.119.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-RnjlxHKdOjo7i7yRX/001t53142tC9NTa5JVrnPCTpX2kNQQCz5XdI/WWX7emf0dNkxipj55Z58EsA2ft9W16g==",
+      "version": "0.122.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/hugo-bin/-/hugo-bin-0.122.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-t3is8dMTLhAQFwdZxCgMydF2Fd7+6SUPCGoIzsZnQ1ZqdGGSQUA1spga9MIwwMVbTjfG0wZ6efYLxyqqjPviDA==",
       "dev": true,
       "requires": {
         "@xhmikosr/bin-wrapper": "^12.0.0",
diff --git a/package.json b/package.json
index bf3552b64..6cebe719c 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "www-epivis": "https://github.com/cmu-delphi/www-epivis/releases/download/v2.0.3/www-epivis-2.0.3.tgz"
   },
   "devDependencies": {
-    "hugo-bin": "^0.119.0",
+    "hugo-bin": "^0.122.3",
     "husky": "^8.0.3",
     "lint-staged": "^15.2.2",
     "prettier": "^3.2.5",