Update versions of dependent actions for publish_docs.yml workflow

Signed-off-by: Webster Mudge <[email protected]>

Author: wmudge

.github/workflows/publish_docs.yml

@@ -25,7 +25,7 @@ on:
 jobs:
   build-ansible-docs:
     name: Build Ansible Docs
-    uses: cloudera-labs/github-actions/.github/workflows/construct-ansible-docs.yml@v1
+    uses: cloudera-labs/github-actions/.github/workflows/construct-ansible-docs.yml@main
     with:
       pages-upload: true
       directory-upload: true
@@ -44,6 +44,6 @@ jobs:
     steps:
       - name: Deploy Github Pages
         id: deployment
-        uses: actions/deploy-pages@v2
+        uses: actions/deploy-pages@v4
         with:
           artifact_name: github-pages