Update installation on Wix module (PowerShell#23808)

Author: adityapatwardhan

tools/wix/wix.psm1

@@ -36,11 +36,37 @@ function Install-Wix
     }
     $binPath = Join-Path -Path $targetRoot -ChildPath 'bin'
 
-    Register-PSRepository -Name 'dotnet-eng' -SourceLocation "https://pkgs.dev.azure.com/dnceng/public/_packaging/dotnet-eng/nuget/v3/index.json"
+    $psresourceGet = Get-Module -ListAvailable -Name 'Microsoft.PowerShell.PSResourceGet' -ErrorAction SilentlyContinue
+
+    if (-not $psresourceGet) {
+        Install-Module -Name 'Microsoft.PowerShell.PSResourceGet' -Force -AllowClobber -Scope CurrentUser
+    }
+
+    $respository = Get-PSResourceRepository -Name 'dotnet-eng' -ErrorAction SilentlyContinue
+
+    if (-not $respository) {
+        Write-Verbose -Verbose "Registering dotnet-eng repository..."
+        Register-PSResourceRepository -Name 'dotnet-eng' -Uri 'https://pkgs.dev.azure.com/dnceng/public/_packaging/dotnet-eng/nuget/v3/index.json' -Trusted
+    }
+
     # keep version in sync with Microsoft.PowerShell.Packaging.csproj
-    Save-Module -name Microsoft.Signed.Wix -RequiredVersion '3.14.1-8722.20240403.1' -path "$binPath/"
-    $docExpandPath = Join-Path -Path $binPath -ChildPath 'doc'
-    $sdkExpandPath = Join-Path -Path $binPath -ChildPath 'sdk'
+
+    if (-not (Test-Path $binPath)) {
+        $null = New-Item -ItemType Directory -Path $binPath
+        Write-Verbose -Verbose "Created bin directory for WIX at $binPath"
+    }
+
+    try {
+        Save-PSResource -Name 'Microsoft.Signed.Wix' -Repository 'dotnet-eng' -path "$binPath/" -Prerelease
+    }
+    finally {
+        Write-Verbose -Verbose "Unregistering dotnet-eng repository..."
+        Unregister-PSResourceRepository -Name 'dotnet-eng'
+    }
+
+    $docExpandPath = Join-Path -Path "$binPath\Microsoft.Signed.Wix\3.14.1\tools\" -ChildPath 'doc'
+    $sdkExpandPath = Join-Path -Path "$binPath\Microsoft.Signed.Wix\3.14.1\tools\" -ChildPath 'sdk'
+    $x86ExpandPath = Join-Path -Path "$binPath\Microsoft.Signed.Wix\3.14.1\tools\" -ChildPath 'x86'
 
     $docTargetPath = Join-Path -Path $targetRoot -ChildPath 'doc'
 
@@ -73,7 +99,7 @@ function Install-Wix
     Write-Verbose "Fixing folder structure ..." -Verbose
     Copy-Item -Path $docExpandPath -Destination $docTargetPath -Force
     Copy-Item -Path $sdkExpandPath -Destination $sdkTargetPath -Force
-    Copy-Item -Path "$binPath\wix\3.14.1\tools\*" -Destination $binTargetPath -Force
+    Copy-Item -Path "$binPath\Microsoft.Signed.Wix\3.14.1\tools\*" -Destination $binTargetPath -Force
     Copy-Item -Path $x86ExpandPath -Destination $x86TargetPath -Force -Recurse -Verbose
     Copy-Item -Path "$x86ExpandPath\burn.exe" -Destination "$x86TargetPath\burn.exe" -Force -Verbose