refactor(cucumbertemplate): cleaner functionality for getting the path for a file

Author: lgandecki

lib/cucumberTemplate.js

@@ -3,8 +3,9 @@ const os = require("os");
 
 const getPathFor = file => {
   if (os.platform() === "win32") {
-    const pathParts = __dirname.split("\\");
-    return path.join(...pathParts, file).replace(/\\/g, "\\\\");
+    return path
+      .join(__dirname.replace(/\\/g, path.sep), file)
+      .replace(/\\/g, path.sep);
   }
   return `${__dirname}/${file}`;
 };