Sort by Address instead of Keys for Precompile Additions

[anusha-ctrl]

When we add a precompile to Subnet-EVM, we create various helper functions to be able to perform precompile upgrades. In params/precompile_config.go we have a function getByKey that takes in a key and returns a precompile.StatefulPrecompileConfig if it exists. When creating a new precompile, a user has to add a new key and a new case in getByKey we can try to reduce as much complexity as possible by simply sorting and searching through precompile addresses. This will reduce the modification to code by 2 if we refactor this correctly. The main goal of this ticket is to have less of these statements in params/precompile_config.go

// ADD YOUR PRECOMPILE HERE

[aaronbuchwald]

Addressed by #395