Sync latest Python releases (#16229)

Add python-build-standalone 20251010 for CPython 3.12.12, 3.11.14, 3.10.19 and 3.9.24.

Co-authored-by: Geoffrey Thomas <[email protected]>

Author: github-actions[bot]