docs: Increase version to 1.10.2

Author: daniel-jones-dev

CHANGELOG.md

@@ -8,7 +8,14 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 ### Added
 <!-- * add to here -->
 ### Changed
+<!-- * add to here -->
+
+
+## [1.10.2] - 2025-07-11
+### Changed
 * Migrate to Sonatype Portal OSSRH Staging API due to legacy OSSRH being sunsetted.
+* Whitespace surrounding auth key is now stripped.
+  * Thanks to [timazhum](https://github.com/timazhum) for the fix in [#64](https://github.com/DeepLcom/deepl-java/pull/69).
 
 
 ## [1.10.1] - 2025-06-18
@@ -172,7 +179,8 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 Initial version.
 
 
-[Unreleased]: https://github.com/DeepLcom/deepl-java/compare/v1.10.1...HEAD
+[Unreleased]: https://github.com/DeepLcom/deepl-java/compare/v1.10.2...HEAD
+[1.10.2]: https://github.com/DeepLcom/deepl-java/compare/v1.10.0...v1.10.2
 [1.10.1]: https://github.com/DeepLcom/deepl-java/compare/v1.10.0...v1.10.1
 [1.10.0]: https://github.com/DeepLcom/deepl-java/compare/v1.9.0...v1.10.0
 [1.9.0]: https://github.com/DeepLcom/deepl-java/compare/v1.8.1...v1.9.0

README.md

@@ -31,7 +31,7 @@ Java 1.8 or later.
 Add this dependency to your project's build file:
 
 ```
-implementation "com.deepl.api:deepl-java:1.10.1"
+implementation "com.deepl.api:deepl-java:1.10.2"
 ```
 
 ### Maven users
@@ -42,7 +42,7 @@ Add this dependency to your project's POM:
 <dependency>
   <groupId>com.deepl.api</groupId>
   <artifactId>deepl-java</artifactId>
-  <version>1.10.1</version>
+  <version>1.10.2</version>
 </dependency>
 ```
 

deepl-java/build.gradle.kts

@@ -6,7 +6,7 @@ plugins {
 }
 
 group = "com.deepl.api"
-version = "1.10.1"
+version = "1.10.2"
 
 val sharedManifest = the<JavaPluginConvention>().manifest {
     attributes (

deepl-java/src/main/java/com/deepl/api/Translator.java

@@ -92,7 +92,7 @@ public Translator(String authKey) throws IllegalArgumentException {
    */
   private String constructUserAgentString(boolean sendPlatformInfo, AppInfo appInfo) {
     StringBuilder sb = new StringBuilder();
-    sb.append("deepl-java/1.10.1");
+    sb.append("deepl-java/1.10.2");
     if (sendPlatformInfo) {
       sb.append(" (");
       Properties props = System.getProperties();