Update from-binary.en-us.md (go-gitea#24975) (go-gitea#24999)

Backport go-gitea#24975 by @team-epk

Fixed link to the creating a systemd service in Ubuntu document.

Author: GiteaBot

docs/content/doc/installation/from-binary.en-us.md

@@ -145,7 +145,7 @@ After you complete the above steps, you can run Gitea two ways:
 
 ### 1. Creating a service file to start Gitea automatically (recommended)
 
-See how to create [Linux service]({{< relref "run-as-service-in-ubuntu.en-us.md" >}})
+See how to create [Linux service]({{< relref "doc/installation/run-as-service-in-ubuntu.en-us.md" >}})
 
 ### 2. Running from command-line/terminal