Upgrade Microsoft.Data.SqlClient to New Version (#2702)

## Why make this change?

This change solves the bug #2690

## What is this change?

We update the `Microsoft.Data.SqlClient` package from version 5.2.0 to
version 5.2.3 in the `Directory.Packages.props` file. As the bug is a
known error from the current version we are using.

## How was this tested?

- [ ] Integration Tests
- [ ] Unit Tests

## Sample Request(s)

---------

Co-authored-by: Ruben Cerna <[email protected]>

Author: RubenCerna2079

scripts/notice-generation.ps1

@@ -14,7 +14,7 @@ Invoke-WebRequest $chiliCreamLicenseMetadataURL -UseBasicParsing |
  Out-File $chiliCreamLicenseSavePath
 
 # Define the path to the license file in your repository and Read the content of the license file
-$sqlClientSNILicenseFilePath = "$BuildSourcesDir/external_licenses/Microsoft.Data.SqlClient.SNI.5.2.0.License.txt"
+$sqlClientSNILicenseFilePath = "$BuildSourcesDir/external_licenses/Microsoft.Data.SqlClient.SNI.5.2.3.License.txt"
 $sqlClientSNILicense = Get-Content -Path $sqlClientSNILicenseFilePath -Raw
 
 # Path of notice file generated in CI/CD pipeline.

src/Directory.Packages.props

@@ -29,7 +29,7 @@
         <PackageVersion Include="OpenTelemetry.Instrumentation.Http" Version="1.9.0" />
         <PackageVersion Include="OpenTelemetry.Instrumentation.Runtime" Version="1.9.0" />
         <!--When updating Microsoft.Data.SqlClient, update license URL in scripts/notice-generation.ps1-->
-        <PackageVersion Include="Microsoft.Data.SqlClient" Version="5.2.0" />
+        <PackageVersion Include="Microsoft.Data.SqlClient" Version="5.2.3" />
         <PackageVersion Include="Microsoft.Extensions.Configuration.Binder" Version="8.0.1" />
         <PackageVersion Include="Microsoft.Extensions.Configuration.Json" Version="9.0.0" />
         <PackageVersion Include="Microsoft.Extensions.Logging.ApplicationInsights" Version="2.22.0" />